ΔΙΔΑΚΤΩΡ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΓΕΝΕΥΗΣ, ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΓΑΛΛΙΚΩΝ

Μαθήματα Γαλλικών σε επαγγελματίες

Επαγγελματικά Γαλλικά – Γλωσσικές Υπηρεσίες Υψηλού Επιπέδου

Στο gallika.org.gr προσφέρουμε ένα ολοκληρωμένο φάσμα εξειδικευμένων υπηρεσιών γαλλικής γλώσσας για επαγγελματίες, οργανισμούς και διεθνείς θεσμούς που επιδιώκουν γλωσσική ακρίβεια, θεσμική αρτιότητα και στρατηγική επικοινωνία σε γαλλόφωνα περιβάλλοντα.

Γαλλικά ως γλώσσα σύνταξης θεσμικών και επαγγελματικών κειμένων

Αναλαμβάνω τη σύνταξη, επιμέλεια και προσαρμογή κειμένων στα γαλλικά για χρήση σε:

  • Διπλωματική αλληλογραφία και θεσμικά έγγραφα
  • Πολιτικές ανακοινώσεις, δελτία τύπου και δημόσιες παρεμβάσεις
  • Στρατηγική επικοινωνία διεθνών οργανισμών
  • Νομικά κείμενα (υπομνήματα, αποφάσεις, συμφωνίες)
  • Εμπορικές και διακρατικές συμβάσεις
  • Κείμενα για χρήση σε διαιτησία / διαμεσολάβηση (droit darbitrage)

 

Η υπηρεσία αυτή απευθύνεται σε φορείς, θεσμούς και επαγγελματίες που απαιτούν ύφος τεκμηριωμένο, ακριβές και πολιτισμικά προσαρμοσμένο, τόσο στο γαλλικό όσο και στο ελληνικό θεσμικό και επιχειρηματικό πλαίσιο.

Διερμηνεία από και προς τη γαλλική – κάθε τύπου και επιπέδου

Αναλαμβάνω διερμηνείες από και προς τη γαλλική γλώσσα, σε κάθε μορφή:

  • Συνεδριακή και συνοδευτική διερμηνεία (consecutive / liaison)
  • Διερμηνεία σε νομικά περιβάλλοντα (συμβάσεις, ακροάσεις, συνεννοήσεις)
  • Διερμηνεία σε επιχειρηματικές συναντήσεις, εμπορικές συμφωνίες
  • Διερμηνεία σε πολιτιστικές και θεσμικές διοργανώσεις
  • Τηλεδιασκέψεις και υβριδικά περιβάλλοντα διερμηνείας

 

Διασφαλίζω υψηλό βαθμό εχεμύθειας, επαγγελματική αμεσότητα και πολιτισμική ευαισθησία.

Μετάφραση και αναδιατύπωση ειδικών κειμένων

Παρέχω πιστή, λειτουργική και στοχευμένη μετάφραση σε/από τα γαλλικά για:

  • Θεσμικά και νομικά κείμενα
  • Διπλωματικά ντοκουμέντα και συμφωνίες
  • Πολιτικά άρθρα και αναλύσεις
  • Επιστημονικές μελέτες και πανεπιστημιακά δοκίμια
  • Εμπορικά φυλλάδια, ιστότοπους και επιχειρησιακές παρουσιάσεις

 

Η προσέγγιση είναι διττή: γλωσσική ακρίβεια + λειτουργική προσαρμογή στον στόχο (αναγνώστη, κλάδο, θεσμικό πλαίσιο).

Coaching γλωσσικής επιρροής – πώς να εκφράζεστε στρατηγικά στα γαλλικά

Προσφέρω onetoone coaching ή σεμινάρια για στελέχη που:

  • Εκφωνούν ομιλίες ή παρουσιάσεις σε γαλλόφωνα φόρα
  • Επιδιώκουν ρητορική πειθούς και ακριβείας
  • Συμμετέχουν σε διαπραγματεύσεις, panels, θεσμικά fora
  • Εκπροσωπούν οργανισμούς σε διεθνή περιβάλλοντα

 

Το πρόγραμμα συνδυάζει τεχνική φρασεολογία, δομή επιχειρημάτων και ρητορική πρόσκτησης εμπιστοσύνης, προσαρμοσμένα στο προσωπικό σας ύφος.

Γιατί να επιλέξετε gallika.org.gr

Υπηρεσίες βασισμένες σε διδακτορική εξειδίκευση, γλωσσική εμπειρία και θεσμική επάρκεια

Απόλυτη εξοικείωση με ευρωπαϊκούς και διεθνείς θεσμούς

Βελτιστοποιημένο περιεχόμενο σε κάθε υπηρεσία

Διακριτικότητα, εμπιστευτικότητα, απόλυτη αξιοπιστία

ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΙΣ ΜΑΘΗΤΩΝ

Είπαν για μας

Μάθημα Δίχως Σύνορα

Η οικονομική κινητικότητα των ημερών μας καταργεί εν τοις πράγμασι τα εθνικά σύνορα. Χιλιάδες Έλληνες διαφορετικών ειδικοτήτων διαπρέπουν στο εξωτερικό. Τα διαδικτυακά on-line ιδιαίτερα μαθήματα Γαλλικών αποσκοπούν στην κατάργηση των γεωγραφικών περιορισμών. Δηλαδή, απευθύνονται σε όλες και σε όλους που επιθυμούν να γνωρίσουν και να κατακτήσουν τη γαλλική γλώσσα.

Ενδεικτικά, είτε βρισκόμαστε στη Γαλλία, την Αγγλία, τη Γερμανία, το Λουξεμβούργο, το Βέλγιο, την Ελβετία ή την Ελλάδα, μπορούμε να ειδικευτούμε στη γαλλική γλώσσα και κουλτούρα ταχύρρυθμα και αποτελεσματικά. Όσοι και όσες βρίσκονται εντός και εκτός Ελλάδος με σκοπό την απόκτηση επαγγελματικής ή επιστημονικής εμπειρίας περιορισμένου χρόνου μπορούν επίσης να απευθυνθούν σε εμάς.

Μεγάλες μητροπολιτικές πόλεις όπως το Λονδίνο, το Βερολίνο, το Παρίσι, οι Βρυξέλλες, η Γενεύη, η πόλη του Λουξεμβούργου, η Νέα Υόρκη, το Τορόντο, η Αθήνα και άλλες, αναζητούν συχνά πυκνά καταρτισμένα στελέχη διαφορετικών ειδικοτήτων με άριστη γνώση Γαλλικών. Εάν ανήκετε σε μια εκ των ανωτέρω κατηγοριών, μπορείτε ανεπιφύλακτα να απευθυνθείτε σε εμάς!